好書介紹一連串
這二個星期全家大小陸續的感冒，於是去巨宏報到的時間也多了些(因為書店在診所停車場的對面)，上週買了一本「小小火車向前跑」，這本是【大家一起玩】系列-「大家一起鋪鐵軌」的續集，因為之前已買了那一套【大家一起玩】系列，覺得內容很不錯，所以當看到這一本新書時，當然是毫不考慮的買了，尤其又是小禾最愛的火車，這本書其實嚴格來說，與上一本並無太大的不同，上下二本的重點在於，當遇到問題時，可以有不同的解決方法，舉例來說，上一本「鋪鐵軌」遇到前面有座山時，他們最挖一條隧道通過；下一本遇到山時，就做了一道旋轉橋繞上去，所以這一本「小小火車向前跑」，是從「大家一起鋪鐵軌」的平面鐵軌，發展到高架鐵軌，甚至是環山鐵路。鋪鐵軌的車站，也擴大到新增「售票口」與「驗票口」。不過有一點我有很納悶，上一本的封面與封底內頁的鐵道全圖，是依故事的內容所繪製的地圖，但為何「小小火車向前跑」的封面與封底內頁，還是與「大家一起鋪鐵軌」的相同呢？為何不依故事內容再另行繪製？
我先拿給哲豪看，他說：「這本（指著慌張先生）比較好吧！不過，還是讓她選好了！」
雖然我心裡已經知道依我對小禾的瞭解，她一定選「蝌蚪的諾言」（因為她對青蛙有著莫名的熱愛），
而我們二個大人都比較希望買「慌張先生」，
不過，依循慣例還是讓她選了，
她考慮了一下，問：「可以二本都買嗎？」
這倒是出乎我的意料之外，因為我以為她連考慮也不會考慮的說要「蝌蚪的諾言」呢！
我回答：「不行，只能買一本！」
她說：「可是這本有時鐘，很好玩呢！那這本有我喜歡的小蝌蚪。我二本都想要。」
我說：「是啊，二本看起來都很不錯，但是我們今天只要買一本哦，另一本下次再買吧！你先選你現在最想看的。」
她說：「好吧！那我要買這本（指「蝌蚪的諾言」）！」
果然，還是選了她最愛的蝌蚪。
在車上我念了一次給她聽，她自己看了一次。
回到家，我和哲豪各唸了一次、自己看了一次。
這本書的內容簡介是：「蝌蚪和毛毛蟲纞愛了，他們發誓這輩子絕不改變，但在自然力量的牽引下，他們是否能守住對彼此的諾言呢？」
我覺得這是一本很「特別」的書，
書的封底是這樣介紹的：「本世紀最撼動人心的愛情「悲喜劇」，巧妙結合生態知識的幽默繪本－讓孩子學知識、笑翻天！」
笑翻天？！唸了二次，我沒笑；不過，他們二個倒是笑了。
是我不了解這本書的幽默嗎？
倒是譯者張東君說：「當讀者快把書看完的時侯，一定會不約而同的衝口說出一句由六個字組成的關鍵句。」
譯者沒說是哪六個字。
不過，我們三個倒是都說了：「怎麼會這樣子？」或「青蛙怎麼這樣！」
所以我想字雖不同，不過同意思，
真的是很令人意外的結局，
不過，對青蛙來講覓食會動的昆蟲是他的本能，
雖然那隻蝴蝶是他最愛的小彩虹變的，
作者透過一個簡短的愛情故事（雖然我懷疑這算愛情故事嗎？），
表現出毛毛蟲及蝌科的發育及變態過程，
縱使蝌蚪承諾「永遠不會改變」，
但是蝌科的變態過程，不是自己所能控制的，
「就像天氣變化一樣、就像季節變化一樣、就像世界變化一樣」
這三句話是我看完後第一個感動的地方，
這世界上有很多事情都會改變，有時侯這改變並非是自己的本意，
有時這是迫於無奈與現實的決定，所以這時需要的是同理及包容。
「當毛毛蟲變成蝴蝶之後，她發現只有她對蝌蚪的愛沒變。
在她去找蝌蚪時，卻被變成青蛙的他吃掉了。可是青蛙並不知情，
他還在深情的等著他的小彩虹。」
有些時侯我們在無意間傷害了我們最愛的人，而我們卻不知情。
所以…看完後，我並沒有笑，因為…我想的太多了！
圖片來源：博客來網路書店
3/14又去診所報到了，順道去了巨宏，因為跟小禾約好一次只買一本書，
所以這次選了二本讓她自己選擇，
圖片來源：博客來網路書店
圖片來源：博客來網路書店
一本是賴馬畫的「慌張先生」，另一本是珍.威莉絲撰寫的「蝌蚪的諾言」我先拿給哲豪看，他說：「這本（指著慌張先生）比較好吧！不過，還是讓她選好了！」
雖然我心裡已經知道依我對小禾的瞭解，她一定選「蝌蚪的諾言」（因為她對青蛙有著莫名的熱愛），
而我們二個大人都比較希望買「慌張先生」，
不過，依循慣例還是讓她選了，
她考慮了一下，問：「可以二本都買嗎？」
這倒是出乎我的意料之外，因為我以為她連考慮也不會考慮的說要「蝌蚪的諾言」呢！
我回答：「不行，只能買一本！」
她說：「可是這本有時鐘，很好玩呢！那這本有我喜歡的小蝌蚪。我二本都想要。」
我說：「是啊，二本看起來都很不錯，但是我們今天只要買一本哦，另一本下次再買吧！你先選你現在最想看的。」
她說：「好吧！那我要買這本（指「蝌蚪的諾言」）！」
果然，還是選了她最愛的蝌蚪。
在車上我念了一次給她聽，她自己看了一次。
回到家，我和哲豪各唸了一次、自己看了一次。
這本書的內容簡介是：「蝌蚪和毛毛蟲纞愛了，他們發誓這輩子絕不改變，但在自然力量的牽引下，他們是否能守住對彼此的諾言呢？」
我覺得這是一本很「特別」的書，
書的封底是這樣介紹的：「本世紀最撼動人心的愛情「悲喜劇」，巧妙結合生態知識的幽默繪本－讓孩子學知識、笑翻天！」
笑翻天？！唸了二次，我沒笑；不過，他們二個倒是笑了。
是我不了解這本書的幽默嗎？
倒是譯者張東君說：「當讀者快把書看完的時侯，一定會不約而同的衝口說出一句由六個字組成的關鍵句。」
譯者沒說是哪六個字。
不過，我們三個倒是都說了：「怎麼會這樣子？」或「青蛙怎麼這樣！」
所以我想字雖不同，不過同意思，
真的是很令人意外的結局，
不過，對青蛙來講覓食會動的昆蟲是他的本能，
雖然那隻蝴蝶是他最愛的小彩虹變的，
作者透過一個簡短的愛情故事（雖然我懷疑這算愛情故事嗎？），
表現出毛毛蟲及蝌科的發育及變態過程，
縱使蝌蚪承諾「永遠不會改變」，
但是蝌科的變態過程，不是自己所能控制的，
「就像天氣變化一樣、就像季節變化一樣、就像世界變化一樣」
這三句話是我看完後第一個感動的地方，
這世界上有很多事情都會改變，有時侯這改變並非是自己的本意，
有時這是迫於無奈與現實的決定，所以這時需要的是同理及包容。
「當毛毛蟲變成蝴蝶之後，她發現只有她對蝌蚪的愛沒變。
在她去找蝌蚪時，卻被變成青蛙的他吃掉了。可是青蛙並不知情，
他還在深情的等著他的小彩虹。」
有些時侯我們在無意間傷害了我們最愛的人，而我們卻不知情。
所以…看完後，我並沒有笑，因為…我想的太多了！
沒有留言:
張貼留言